Translation of "introducendo il" in English


How to use "introducendo il" in sentences:

Aspetta! il mio pod ha tentato di dirci che stava male introducendo il tema della malattia nel gioco!
The poor thing was trying to tell us that it was sick by introducing the theme of disease in the game.
La vostra bibbia risolve questo problema introducendo il concetto di paradiso.
Your Bible solves this problem by introducing the concept of heaven.
FLYON Per il 2019 stiamo introducendo il primo sistema di ePerformance progettato e sviluppato da Haibike.
Discover our 2019 model range here. FLYON For 2019 we are introducing for the Fullseven Life LT
Chiamata a un numero tramite la composizione diretta È possibile effettuare una chiamata introducendo il numero di telefono direttamente dalla schermata del tastierino numerico sull’unità.
Dialing a Number Using Direct Dial Input You can place a call by inputting the telephone number directly by the numeric keypad screen on the unit.
Nel 2012 gli ingegneri e gli orologiai TAG Heuer hanno reinventato il tourbillon introducendo il Mikrotourbillons, il primo cronografo ad alta frequenza con doppio tourbillon interamente ideato, sviluppato e fabbricato all’interno dell'azienda.
In 2012, TAG Heuer’s engineers and watchmasters re-invent the tourbillon by introducing the MikrotourbillonS, the first high-frequency dual tourbillon chronograph entirely envisioned, developed and manufactured internally.
Può afferrare un piano o estendere fino al tetto, introducendo il suo entusiasmo nell'interno di ogni livello.
He can grab one floor or extend to the roof, introducing his zest into the interior of each level.
Il nostro team di professionisti ha un atteggiamento professionale nel raccomandare prodotti e servizi, introducendo il Coagulometro per te.
We own professional team have professional attitude to recommend products and services, introducing the Coagulometer for you.
PPG amplia la sua tavolozza di colori trendy introducendo il sistema DesignaColor per tinte su misura.
PPG expands its groovy color palette by introducing the DesignaColor System for custom-tinting consumer paints.
XYZ Nota • È possibile eseguire il procedimento sopra descritto anche nell’ordine inverso, prima specificando il formato dei caratteri e quindi introducendo il testo.
XYZ Note • You could also perform the above procedure in reverse, specifying the character size first and then inputting the text.
Introducendo il nome di una località oppure cliccando su una carta dell'Europa, gli utenti saranno in grado di seguire l'evoluzione della qualità dell'aria sia a livello locale che su scala europea.
Either by entering a place name or by clicking on a map of Europe, users will be able to follow air quality locally and on a European scale.
Il nostro corpo non viene alimentato solamente introducendo il cibo nella bocca; è attraverso la digestione che il nutrimento viene assimilato.
Our bodies are not supported by merely taking food into the mouth, but it is by digestion that the food becomes assimilated.
Abbiamo utilizzato le nostre tecnologie SKYACTIV-VEHICLE DYNAMICS più avanzate per migliorare il piacere di guida, introducendo il sistema G-Vectoring Control e perfezionando le sospensioni e lo sterzo.
We’ve used our most advanced SKYACTIV-VEHICLE DYNAMICS to increase driving exhilaration with the introduction of G-Vectoring Control and refinements to the suspension and steering.
Ti ricordiamo che tutti i nostri aeromobili A350 sono dotati di Wi-Fi, mentre stiamo gradualmente introducendo il servizio sulla maggior parte dei nostri Boeing 777.
Note that all of our A350 aircraft are Wi-Fi enabled, and we are working on progressively introducing Wi-Fi services to most of our Boeing 777 fleet.
Helpzone mira ad aumentare l'efficienza della risposta di emergenza, introducendo il 'Titanium Seconds'-i primi secondi entro il quale un avviso può essere sollevato a cercare assistenza medica immediata.
Helpzone aims to increase the efficiency of emergency response by introducing the 'Titanium Seconds'—the first few seconds within which an alert can be raised to seek immediate medical assistance.
Inizierà lei introducendo il Presidente, rimarrà con lui tutto il tempo e poi parteciperà al dibattito.
You'll go first, introduce the president, stay with him the entire time, and then participate in the Q and A.
A rendere le nostre colture ancora più pregiate, l’Azienda adotta da anni il metodo della lotta biologica integrata, introducendo il concetto di controllo biologico dei parassiti ed il loro continuo monitoraggio.
To make this production even more valuable, the company has carried out since many years a biological control concept with the introduction of biological control of pests and their continuous monitoring.
Stiamo introducendo il finanziamento notturno sugli investimenti spot forex, al fine di fornirti un modo più semplice e trasparente per capire l'adeguamento delle operazioni che restano aperte durante la notte.
We are introducing Overnight Financing to forex spot deals, in order to provide you with a simpler and more transparent way of understanding the adjustment to the deals you keep open overnight.
Il direttivo della Federazione Nazionale Cinevideoautori, in accordo con la Direzione artistica del Festival, introducendo il terzo Fotogramma d’Oro, vuole dare risalto agli autori siciliani che con le loro opere valorizzano il territorio natio.
This other official prize is added to with the artistic direction of the Festival, introducing the third Fotogramma d’Oro, wants to give prominence to the Sicilian authors who with their works enhance the native territory.
Introducendo il "Correttore Comfort Roller", Pritt consente al consumatore di correggere anche lateralmente.
Introducing the "Correction Comfort Roller" Pritt enables the consumer to correct even sideways.
Mosè tentò di porre fine ai sacrifici umani introducendo il riscatto come sostituto.
Moses attempted to end human sacrifices by inaugurating the ransom as a substitute.
Pilz allarga la famiglia di strumenti di programmazione del sistema di automazione PSS 4000, introducendo il nuovo editor PAS LD (Ladder diagram).
Pilz is expanding the range of programming tools in the automation system PSS 4000 with the editor PAS LD (Ladder Diagram).
XYZ Nota • È possibile eseguire il procedimento sopra descritto anche nell’ordine inverso, prima specificando l’effetto per il testo e quindi introducendo il testo.
Note • You could also perform the above procedure in reverse, specifying the text effect first and then inputting the text.
Per il 2019 stiamo introducendo il primo sistema di ePerformance progettato e sviluppato da Haibike.
For 2019 we are introducing for the first time a complete Haibike ePerformance system.
Ma al contrario fin dal primo anno di potere ha messo i suoi connazionali gli uni contro gli altri introducendo il "matrimonio per tutti", e ha di nuovo alimentato quello che lo storico Emile Poulat aveva chiamato "la guerra delle due France".
Instead, in his first year in office he has already pitted his countrymen against each other with the “marriage for all” and fanned once again what the historian Emile Poulat has christened the “War of the Two Frances”.
JUST XYZ Nota • È possibile eseguire il procedimento sopra descritto anche nell’ordine inverso, prima specificando il formato dei caratteri e quindi introducendo il testo.
XYZ Note • You could also perform the above procedure in reverse, specifying the character size first and then inputting the text. 3.
Il cliente ha iniziato la sua attività dalla gestione di un ristorante Ravioli dim sum, introducendo il gusto della cucina cinese agli olandesi e sviluppando un menu orientato alla salute.
The client began his business from running a dim sum restaurant, introducing the taste of Chinese cuisine to the Dutch and developing a health-oriented menu.
In inglese i due complementi vanno distinti chiaramente, introducendo il pronome personale you con la preposizione to (a).
In English, the two complements must be clearly distinguished by introducing the personal pronoun you with the preposition to.
I contenuti generati dagli utenti, come interazioni sui social, blog, immagini condivise e discussioni sui forum, possono essere usati per arricchire le tue iniziative di marketing, introducendo il fattore autenticità tramite fonti attendibili.
User-generated content, such as social interactions, blogs, shared images and forum discussions, can be used to augment your marketing, providing authenticity through trusted sources.
Il Power Inflator con il sistema di aria Sub-Alert ha raggiunto questi obiettivi fondamentali introducendo il PHS (Personal Harness System).
Power inflator with the Sub-Alert air system has achieved these fundamental objectives by introducing the PHS (Personal Harness System).
IT/Prabhupada 1006 - Non Stiamo Introducendo il Sistema delle Caste
Prabhupada 1006 - We Are Not Introducing Caste System
Questa nuova espansione aumenta ulteriormente la profondità del gioco e la rigiocabilità introducendo il commercio internazionale e dando nuova importanza alla cultura e alla diplomazia.
This new expansion provides enhanced depth and replayability through the introduction of international trade and a focus on culture and diplomacy.
Il 1 agosto 1999, le unità armate del distretto di Khasavyurt, così come i cittadini ceceni che le sostenevano, annunciarono che stavano introducendo il governo della Sharia nel loro distretto.
On August 1, 1999, the armed units of the Khasavyurt district, as well as Chechen citizens supporting them, announced that they were introducing Sharia rule in their district.
In altre parole, introducendo il vettore direzionale o “freccetta” nei movimenti relativi, qualche oggetto raggiungerà velocità così elevate che persino la dilatazione del tempo potrebbe scoppiare.
In other words, when the directional vector or “little arrow” is introduced in relative movements, some objects will attain a velocity so high that even the dilation of time could explode.
Gli ultrasuoni possono essere facilmente integrati in una configurazione di estrazione Soxhlet – sia introducendo il corno ad ultrasuoni nella camera Soxhlet o mediante sonicazione della camera Soxhlet indirettamente attraverso la parete del vaso.
Ultrasound can be easily integrated into a Soxhlet extraction setup – either by introducing the ultrasonic horn into the Soxhlet chamber or by sonication the Soxhlet chamber indirectly through the vessel wall.
Se siete confusi per quanto riguarda la selezione del software, quindi vorrei aiutarti, introducendo il nostro software di recupero file MP3.
If you are confused regarding the selection of the software then I would like to help you by introducing our MP3 file recovery software.
Il gradiente del buffer poi è cambiato introducendo il buffer dell'eluizione per mezzo delle valvole dimescolamento.
The buffer gradient is then changed by introducing the elution buffer with the help of buffer-blending valves.
Abbiamo migliorato in modo deciso la nostra efficienza di lavoro introducendo il TS-453B come centro di archiviazione sicuro per l'archiviazione e la gestione centralizzata.
We have significantly improved our work efficiency since introducing the TS-453B as a secure archive center for centralized storage and management.
R2015x estende Visual Experience Designer introducendo il supporto per l'hardware Nvidia VCA in modo da potenziare l'esperienza di rendering interattivo.
R2015x extends Visual Experience Designer by introducing the support of Nvidia VCA hardware boosting the interactive rendering experience.
Il pannello di caffè in grani decorerà perfettamente l'interno della cucina, introducendo il relativo elemento decorativo.
The panel of coffee beans will perfectly decorate the interior of the kitchen, introducing the relevant decor element.
Sincronizzare le misurazioni di tutti i parametri misurati introducendo il sistema eDrive GEN7tA rende le misurazioni decisamente più facili.
Synchronizing the measurements of all measured parameters by introducing the eDrive GEN7tA system makes measuring substantially easier.
Su Internet questo problema è stato risolto introducendo il Network Time Protocol (NTP).
On the Internet this problem has been solved by introducing the Network Time Protocol (NTP).
Oltre al programma Business standard, il programma TOEIC® prepara gli studenti a superare il TOEIC® - Esame di ascolto e lettura, introducendo il vocabolario essenziale ed esplorando le strategie per raggiungere un punteggio elevato nel test.
In addition to the standard Business program, the TOEIC® program prepares students for success on the TOEIC® - Listening and Reading Exam by introducing essential vocabulary and exploring strategies for achieving a high score on the test.
(QNAP) ha completato oggi la sua linea di prodotto introducendo il NAS per montaggio su rack TS-2477XU-RP a prestazioni elevate.
(QNAP) today completes the series lineup by introducing the high-performance TS-2477XU-RP rackmount NAS.
Invia tramite email - da qui potete inviare per email un link a questa discussione a un destinatario introducendo il suo nome, email, e linguaggio a vostra scelta.
Email this topic - from here you can email a link of this topic to someone by entering their name, email, and desired language.
Sotto la Guida di Janos KADAR nel 1968, Ungheria iniziò a liberalizzare l'economia, introducendo il cosiddetto "comunismo di gulasch".
Under the leadership of Janos KADAR in 1968, Hungary began liberalizing its economy, introducing so-called "Goulash Communism."
Ecco, questo virus 007 mascherato, sta introducendo il suo DNA nella cellula del batterio, ma ecco il tranello: non fa nulla di male - non all'inizio.
Here, this cloaked, secret agent virus is slipping his DNA into the bacterial cell, but here's the kicker: It doesn't do anything harmful -- not at first.
Se vogliamo riassumere la storia che vi ho raccontato prima, potremmo iniziare dicendo qualcosa come, "Questi virus fanno copie di se stessi introducendo il loro DNA in un batterio".
If we want to summarize that story that I told you earlier, we could start by saying, "These viruses make copies of themselves by slipping their DNA into a bacterium."
4.8314130306244s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?